Day 4 | Wednesday, November 10
Ziua 4 | Miercuri, 10 noiembrie

[Time zone GMT+2]

11:00 X-radio – Meteorit 4

Transmisiune online / Online broadcast

Leah Reid (US) – “Sk(etch)” (2018)
Andrei Petrache (RO) – “Midnight Glitches” (2020)
Christopher Jette (US) – “Arduous” (2008)

NOTE DE PROGRAM / PROGRAM NOTES: http://cimro.ro/x-radio-meteorit-4/

12:00 Round Table – Cluj-Napoca

Online

Moderator: Alexandru Ștefan Murariu
Participă / Participants: Eric Moe (US), Tudor Feraru (RO), Aurelian Băcan (RO), Sonia Vulturar (RO)

17:00 LYRICA – POSTPONED / AMANAT

❗️❗️❗️ANUNT / ANNOUNCEMENT❗️❗️❗️
📌Din motive de sănătate, concertul LYRICA se amână pentru o dată ce va fi anunțată ulterior.
📌Due to health reasons, the LYRICA concert is postponed for a date to be announced.

Auditorium UNMB / Auditorium NUMB // live streaming

Recital de lieduri / Song recital – Andreea NOVAC, soprană / soprano & Lena CONTA, pian / piano

Program:
Anatol Vieru (RO) – „Patru lieduri” pe versuri de Mihai Eminescu / “Four Songs” on lyrics by Mihai Eminescu (1948/1960)
Pascal Bentoiu (RO) – “Obârșii” și “Frumoasă ești”, din ciclul „Cinci cântece” pe versuri de Nina Cassian / “Origins” and “So Beautiful You Are”, from the cycle “Five Songs” on lyrics by Nina Cassian (1959)
Bogdan Vodă (RO) – “Deux chansons” (“La musique astrale” şi “Lettre vers l’Etoile”), pe versuri de Doina Vodă / on lyrics by Doina Vodă (2021, p.a.a. / WP)
Adina Dumitrescu (RO/FI) – “Allein” și “Blauer Schmetterling“ din ciclul „Allein” pe versuri de Hermann Hesse / from the “Allein” cycle, on lyrics by Hermann Hesse (2019, p.a.a. / WP)
Arnold Schönberg – “Galathea” (versuri de / lyrics by Frank Wedekind), “Gigerlette” (versuri de / lyrics by Otto Julius Bierbaum), “Der genügsame Liebhaber“ (versuri de / lyrics by Hugo Salus), “Arie aus dem Spiegel von Arkadien“ (versuri de / lyrics by Emanuel Schikaneder), din ciclul / from “Brettl Lieder” (1901)
Igor Stravinski – 2 Melodies op. 6 (1908)
Thomas Adès (GB) – “Five Fathoms Deep”, aria lui Ariel din opera “The Tempest” / Ariel’s air from the opera “The Tempest” (2004)
André Previn (DE) – “I want magic” din opera / from the opera “A streetcar named desire” (1995)

NOTE DE PROGRAM / PROGRAM NOTES: http://cimro.ro/lyrica-meridian-2021/

19:00 ASTERISME 1

Online

Program:
Octavian Nemescu (RO) – “Efemeridă” pentru cinci viori şi violoncel / “Ephemeride” for five violins and cello (p.a.a. / WP)
Interpretează / Performers: Diana Moş, Mădălin Pandelescu, Nelu Bulbuci, Mateo Miu, Irina Perneş – viori / violins & Eugen Bogdan Popa – violoncel / cello

Doina Rotaru (RO) – “Lumina” pentru cvintet de suflători / “Light” for wind quintet (2021, p.a.r. / RP) – in memoriam Octavian Nemescu [înregistrare realizată în DKDM Concert Hall, 1.09.21, video Klavs Kehlet Hansen, audio Federico Mattioli, în cadrul concertului de debut al oboistei F.G. Greciuc / recording at DKDM Concert Hall, 1.09.21, video Klavs Kehlet Hansen, audio Federico Mattioli, during oboe player F.G. Greciuc’s debut concert]
Interpretează / Performing V COLORIS: Ștefan Diaconu – flaut / flute, Felicia-Gabriela Greciuc – oboi / oboe, Jonas Lyskjær Frølund – clarinet, Constantin Barcov – fagot / bassoon, Niklas Kallsoy Mouritsen – corn / horn

Ghenadie Ciobanu (MD) – “Expanding Space” pentru acordeon / for accordion (2021)
Interpretează / Performing: Radu Rațoi [înregistrare din festivalul Zilele Muzicii Noi, Sala cu orgă din Chișinău / recording from the New Music Days Festival, Organ Hall in Chișinău]

Adrian Iorgulescu (RO) – “Intersecții” pentru trio de percuții şi voce / “Intersections” for percussion trio and voice (2018)
Interpretează / Performing PERCUTISSIMO: Amelia Trifu – percuție şi voce / percussion and voice, Patrick Cojerean – percuție / percussion şi Doru Roman – percuție şi coordonare muzicală / percussion and musical coordination [înregistrare realizată la Sala Concertino, UVT-FMT, Timişoara / recorded at “Concertino” Hall, UVT-FMT, Timişoara]

NOTE DE PROGRAM / PROGRAM NOTES: http://cimro.ro/asterisme-1-meridian-2021/

21:30 X-tv – Asteroid 4

Transmisiune online / Online broadcast

Audio-Video Open Call
Douglas McCausland (US) – “[neo]Lalia” (2020)