RO
Noul sezon al SÂMBETEI SONORE începe cu operele și cuvintele tinerilor compozitori români. Vă așteptăm pe 15 septembrie, ora 19:00 la Centrul Ceh (Czech Centre Bucharest, Str. Ion Ghica 11), ca să îi întâlniți pe Ariadna Ene-Iliescu, Irina Perneş, Bianca Diana Popa, George Ioan Păiş, Iuliana Teodorescu-Ciocănea, Rubin Szabó Bázsa Lovász și Ana Creangă. Lucrările lor vor fi interpretate de foarte apreciați interpreți români: Andreea Greluş, Ana Limban (viori), Mihai Todoran (violă), Mircea Marian (violoncel) şi Adriana Toacsen (pian). Intrarea este liberă. La finalul concertului, compozitorii vor dialoga cu Cristina Gârbea, vocea de la Scena9 care ne conduce în ascultare și descoperiri de muzici noi.
Muzici verzi de oameni verzi: tineri compozitori români îşi asumă rolul de povestaşi, născocind din sunete personaje memorabile şi extrem de diverse stilistic. Patru cvartete de coarde – un singur acord-rădăcină obsesiv (Ariadna Ene-Iliescu, „The Green Man chants and whispers”), un joc poznaş cu elemente tradiționale (Bianca Diana Popa, Cvartetul #2), un coral sobru, împietrit, care prinde treptat viață (Iuliana Teodorescu-Ciocănea, „Hierophanies”) şi un album de vise despre maci, sânziene şi muzici medievale (Ana Creangă, „În memoria copacilor”) sunt alternate cu trei miniaturi pentru pian solo – o pulsație techno în viscerele instrumentului (Irina Perneş, „Tecktonik”), un musafir postmodern insistent şi plin de poante (George Ioan Păiş, „Interfon stricat”) şi halucinații tensionate post-coşmăreşti (Rubin Szabó Bázsa Lovász, „Malneirophrenia”). O călătorie ramificată în 7 poteci estetice diferite, asumate şi autentice, care reflectă pluralitatea scenei muzicii noi româneşti.
PROGRAM COMPLET:
Ariadna Ene-Iliescu – The Green Man chants and whispers pentru cvartet de coarde (2024) [8’]
Irina Perneş – Tecktonik (2024) pentru pian [3’]
Bianca Diana Popa – Cvartetul de coarde nr. 2 / String Quartet No. 2 (2023) [8’]
George Ioan Păiş – Interfon stricat / Broken Intercom pentru pian solo (2023) [3’]
Iuliana Teodorescu-Ciocănea – Hierophanies pentru cvartet de coarde (2024) [9’]
Rubin Szabó Bázsa Lovász – Malneirophrenia pentru pian (2023) [3’]
Ana Creangă – În memoria copacilor / In memory of the trees pentru cvartet de coarde (2025) [20’] – 1. „Pădurea de maci care nu a existat niciodată”; 2. „Cântecul Dadei Nastea”; 3. „Noaptea de Sânziene”; 4. „Câmpul unde timpurile se amestecă”; 5. „Caleaşca din visul cu roți dințate”; 6. „Scorbura-Cetate”; 7. „Am auzind cântând copacul tăiat”
Durata: 60min+
SÂMBĂTA SONORĂ este un program dedicat creației sonore, creației radiofonice, poeziei sonore, muzicii improvizate și muzicii contemporane inițiat de Anamaria Pravicencu și Octav Avramescu în 2009 la Centrul Naţional al Dansului Bucureşti.
Concert este organizat de SEMI SILENT cu susținerea Secțiunii Naționale Române a International Society for Contemporary Music (SNR-SIMC), în parteneriat cu Centrul Ceh (Czech Centre Bucharest) și sprijinit financiar de Hidrosmart SRL.
Direcție artistică a programului SÂMBĂTA SONORĂ: Anamaria Pravicencu
Curator concert: Diana Rotaru; Graphic design: Claudia Pascu; Foto: Petre Fall
ENG
The new season of SONIC SATURDAY begins with the works and words of young Romanian composers.
We look forward to seeing you on September 15, at 7:00 p.m. at the Czech Centre Bucharest (11 Ion Ghica Street), to meet Ariadna Ene-Iliescu, Irina Perneş, Bianca Diana Popa, George Ioan Păiş, Iuliana Teodorescu-Ciocănea, Rubin Szabó Bázsa Lovász, and Ana Creangă. Their works will be performed by highly acclaimed Romanian musicians: Andreea Greluş, Ana Limban (violins), Mihai Todoran (viola), Mircea Marian (cello), and Adriana Toacsen (piano). Admission is free. At the end of the concert, the composers will chat with Cristina Gârbea, the voice of Scena9, who guides us in listening to and discovering new music.
Green music by green people: young Romanian composers take on the role of storytellers, creating memorable and stylistically diverse characters from sounds. Four string quartets—a single obsessive root chord (Ariadna Ene-Iliescu, “The Green Man chants and whispers”), a playful game with traditional elements (Bianca Diana Popa, Quartet #2), a sober, petrified choir that gradually comes to life (Iuliana Teodorescu-Ciocănea, Hierophanies), and an album of dreams about poppies, fairies, and medieval music (Ana Creangă, În memoria copacilor) are alternated with three miniatures for solo piano—a techno pulse in the bowels of the instrument (Irina Perneş, “Tecktonik”), an insistent and witty postmodern guest (George Ioan Păiş, “Interfon stricat”) and tense post-nightmarish hallucinations (Rubin Szabó Bázsa Lovász, “Malneirophrenia”). A journey branching out into seven different aesthetic paths, confident and authentic, reflecting the plurality of the new Romanian music scene.
SÂMBĂTA SONORĂ (Sonic Saturday) is a program dedicated to sound creation, radio creation, sound poetry, improvised music, and contemporary music, initiated by Anamaria Pravicencu and Octav Avramescu in 2009 at the National Dance Center in Bucharest.
The concert is organized by SEMI SILENT with the support of the Romanian National Section of the International Society for Contemporary Music (SNR-SIMC), in partnership with the Czech Centre Bucharest and financially supported by Hidrosmart SRL.
Artistic direction of the SÂMBĂTA SONORĂ program: Anamaria Pravicencu
Concert curator: Diana Rotaru; Graphic design: Claudia Pascu; Photo: Petre Fall
ISCM Romanian Section | Secțiunea Națională Română a SIMC 